Español
/
Queen Buzz 
01.05.11 

 

From: Queen Buzz "How To Start A Cultural Movement Where Art & Culture Meet – Immigrant Movement," Jackson Heights & Corona / Ethnic & Religious Culture / Queens Buzz. New York, United States, May 1, 2011 (illust & video)

http://www.queensbuzz.com/immigrant-movement---where-art-culture-meet-cms-782

 

Descargar PDF

 

Cómo iniciar un movimiento cultural

Donde arte y cultura se encuentran Moviemento Inmigrante

1 de mayo de 2011 / Jackson Heights & Corona / Ethnic & Religious Culture / Queens Buzz. Continuación / Si así lo requiere, sírvase de la función de búsqueda en este sitio para encontrar la introducción del artículo.

 


Un ajetreo de artistas de Manhattan, el Bronx, Brooklyn y Queens colmaba  el centro del Movimiento Inmigrante. Habían sido convocados a talleres y grupos de discusión para debatir el tema "Cómo hacer que el arte sea útil". Cada grupo estaba compuesto por diez o más personas y habría quizás cinco o más grupos. Yo había llegado durante el receso, mucho después de que hubieran comenzado las sesiones. No obstante, los artistas parecían estar aún muy implicados en ellas.  En la foto que aparece a la izquierda, se puede ver la vorágine en el centro del Movimiento Inmigrante cuando llegué a sus puertas.

 

Comencé a buscar a alguien con quien hablar sobre lo que estaba sucediendo y me encontré con Tania Bruguera. No me habló mucho de ella y después de mi visita hice algunas indagaciones para saber un poco más sobre ella.

 

 

 

 

Traducido al español por Ernesto Alvarez Valdivia