Español
/
Marjorie Micuccizaguedoun  
11.09.2010 

 

From: Micuccizaguedoun, Marjorie. "Le « non-musée » utopique de Tania Bruguera", Poptronics, (illust.)

http://www.poptronics.fr/Le-non-musee-utopique-de-Tania

 

Descargar PDF

 

 

El utópico "no-museo" de Tania Bruguera

 

En el sótano del museo (Centro Pompidou) Aquí en el nivel -1 del Forum, Tania Bruguera ha instalado su "pequeño" museo por cinco días. Con IP Détournement, la artista cubana, profesora de la Escuela de Bellas Artes de París y a quien encontraremos a principios de octubre en Plateau/Frac Ile‐de‐France en un proyecto colectivo llamado "Capitalismo Genérico", rompe con la unidad de la programación más reciente de Rendez‐vous du Forum en el Centro Pompidou.  IP son las siglas de propiedad intelectual, Détournement es desfiguración o apropiación, puesto que la obra sabotea la noción de la propiedad intelectual como tal, algo poco abordado (o enfrentado) por el mundo del arte y, principalmente, por los propios artistas. Es una apropiación o una desfiguración que puede expresarse en plural, ya que el dispositivo ideado por Tania Bruguera va más allá de la abreviatura o el significado de copyright/copyleft e incluso cuestiona la idea de los museos, las exposiciones y la recepción de la obra.

 

Aunque el "proyecto" IP es efímero (y está limitado, o casi limitado, a un sótano), es ante todo utópico, político, generoso... y cuestiona (dentro del marco de trabajo de una situación nueva actualizada por la artista) a la comunidad artística y a

 

 

 

 

 

Traducido al español por Ernesto Alvarez Valdivia