Español

Título: Autosabotaje

Año: 2009

Medio: Conferencia-Performance

Materiales: Conferencia pública, mesa, sillas, muro de ladrillos con vigas oxidadas de metal, plataforma (23 cms.) micrófono, sistema de sonido, arma de fuego calibre 38/9 mm, balas de 9 mm

NOTAEsta pieza sólo se muestra como una instalación, sin ningún componente en vivo.

Autosabotaje (2009) conferencia-performance que se realiza en el Jeu de Paume en Paris como parte de la serie "Culture as a strategy to survive," el 6 de marzo del 2009 y después en el Pabellón de la Urgencia en la 53 edición de la Bienal de Venecia de ese mismo año. La obra es una conferencia donde la artista Tania Bruguera se encuentra sentada frente a una mesa leyendo sus reflexiones en torno al arte político y la función de los artistas en el contexto del arte, las instituciones y la sociedad. A su derecha se encuentra colocada en la mesa una caja que contiene una pistola calibre 38 con balas de 9 mm. Durante la primera pausa de su lectura la artista toma la pistola, le pone una bala, le da una vuelta al tambor como en la ruleta rusa, se apunta en dirección a su sien y aprieta el gatillo. Esta acción se realiza en cada una de las dos pausas de la lectura. Al finalizar la conferencia se pasa recibir las preguntas del público.

 

La relación entre el arte y la realidad es una preocupación importante en el decursar de la obra de Tania Bruguera. El gesto estremecedor ilustra el cuestionar la función del artista en la sociedad y la autenticidad de sus acciones como elemento transformador de la realidad. A su vez, experimenta el sacrificio total, el sacrificio de sí mismo, como posibilidad de sostener su compromiso con los valores éticos que ha establecido el artista con su obra y su contexto. Una lección desde el ejercicio del Arte de Conducta mediante la auto-agresión como una especie de llamado a realizar un arte político que se lleve hasta sus últimas consecuencias.

2013

AutosabotajeArt Crime. Legally on The Edge. A Forensic Exhibition. Bienal internacional de Gotemburgo para el Arte Contemporáneo. Gotemburgo, Suecia. Curado por Joanna Warsza. (Documentación)

7 de septiembre - 17 de noviembre

 

 

2009 

AutosabotajeLa sociedad del miedo, Pabellón de la Urgencia. 53 Bienal de Venecia. Venecia, Italia. Curado por Jota Castro.

junio 5

 

 


Autosabotaje. Seminario Modèle à construire: La culture comme stratégie de survie, Galería Nacional del Jeu de Paume. Paris, Francia. Organizado por Maria Inés Rodríguez. 

marzo 6

 

Desplácese hacia abajo para la VERSIÓN INTEGRAL del video y para el primer video cargado en YOUTUBE 

Desplácese hacia abajo para TEXTOIMAGENES

 

 

 

Presione AQUI para la VERSIÓN INTEGRAL del video

 

 

 

 

 

 

 

                 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

53 Bienal de Venecia

Venecia, Italia

fotos: César Delgado Wixen

 

 

 

 

(por orden alfabético)

 

 

Bernardita, Lira "Crítica - Performance, a partir de Tania Bruguera", Revista Lecturas,  Madrid, España. 17 de abril, 2010 (ilust.)

 

Bishop, Claire y Bryan-Wilson, Julia "Malestar inteligente", Mousse #35 - Talking about, Octubre, 2012 (ilust.)

 

Brainwashed poet "Imagen del día: Autosabotaje", Accidentes Perfectos, Mexico D.F. 18 de mayo, 2010 (ilust. y video)

 

Bruguera, Tania "La cultura como estrategia de sobrevivencia", Presentado en La Culture comme strategie de survive, Organizado por Maria Inés Rodríguez, Marzo 6, 2009, Jeu de Paume, Paris, Franiae, bc, Verano 2009, pp. 80 - 81.

________________ "La cultura como estrategia de sobrevivencia". Presentado en La sociedad del miedo, Pabellón de la Urgencia, curado por Jota Castro, 5 de junio, 2009, 53 Bienal de Venecia, Venecia, Italia. 

________________ Utopia of Exotic. Pavilion Magazine. Ed. PAVILION - periódico de política y cultura. Inglés/Rumano, 80 páginas. Diciembre 2010, (ilust.) pp. 38 - 46.

 

Civale, Cristina "Tania Bruguera: Una hija fiel de la Revolución",  Clarin, Buenos Aires, Argentina, 9 de septiembre, 2009 (ilust.)

 

Curia, Dolores "Tania Bruguera convierte a los espectadores en ciudadanos". Las 12, Buenos Aires, Argentina. Agosto, 2009.

 

Del Drago, Elena "Pistola d'artista, il colpo di realtà", Oltreluna, Venecia, Italia. 16 de julio, 2009

 

Diez, G. "El revólver y la bala son de verdad", La Verdad, Murcia, España. 6 de agosto, 2009 (ilust.)

 

Furukawa, Minami "Los Performances de Tania Bruguera", Chicago Art Magazine, Chicago, Estados Un

idos. 30 de junio, 2010 (ilust.)

 

Hyvonen, Joni "Att träda in i revolutionen", Vagant, Gotemburgo, Suecia. 23 de Septiembre, 2013

 

Marangoni, Agustín "Tania Bruguera", Elefante Pixelado, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. 21 de septiembre, 2009 (ilust.)

 

Metrópolis "Tania Bruguera", TVE - La 2, Madrid, España. 15 de julio, 2011 (ilust., video)

 

Pantuyeva, Anya "Tania Bruguera: An artist should never avoid looking into hell", OpenSpace.ru, Nueva York, Estados Unidos - Moscú, Rusia. 12 de octubre, 2010 (ilust.)


Quiles, Daniel “The artist is absent: notes on Tania Bruguera”, (El artista está ausente: notas sobre Tania Bruguera), Arte al Día International, no. 132, Buenos Aires, Argentina, 2010 (ilust.) pp.42-47

_______________, Thalia and Reproduction, 5 de diciembre, 2010 (ilust.)

 

Rodriguez, Agustina "Bang!", Aartaa, Montevideo, Uruguay. 16 de Septiembre, 2009

 

Rubin, Edward "Tania Bruguera Ruffling Feathers Around the World," Hispanic Outlook, Section: Arts/Profiles, August 2, 2010 (illust.) pp.12-15

 

Steadman, Freya "Tania Bruguera: Fearless to the point of Reckless", Blog Freya Steadman; Art & Research, 26 de marzo, 2013 (illust.)

 

Undo.net "Autosabotaje", Videopool, Venecia, Italia. 21 de junio, 2009 (video)

 

Vidal, Álvaro "La provocación rusa de Bruguera", La razón, Murcia, España. 16 de septiembre, 2009 (ilust.)

 

Vilela, Lucila y Da Rosa, Victor "Un arma cargada sobre la mesa: las performances de Tania Bruguera", Interartive, ed. #16. Diciembre, 2009

 

Villagrán, Plinio "Tania Bruguera: ritos públicos, ritos privados", Nota al pie; Blog de reseñas y análisis, febrero, 2012. Guatemala. (ilust.)

 

Villasmil, G. "Tania Bruguera o el Autosabotaje", Revista Mono, Sección: Featuring, p. 35